ＹＥＮ

紙幣に使われている「ＹＥＮ」という表記。
私もたまに使ったりしますが、なぜ「ＥＮ」じゃないのか。

「円」が「ＹＥＮ」の理由、これは諸説あるらしくて、
１．「ＥＮ」は外国人が発音すると「イン」に近くなってしまう為。
２．「ＥＮ」はオランダ語で「～と」、「そして」
　　スペイン語とフランス語の「～の中に」という意味で
　　同じ表記を回避した。
３．中国の「元」紙幣に表記されている「ＹＵＡＮ」が転化した。

などが伝わっているようですが、
正直、どれもインパクトが弱い…（笑）
まぁはっきりとは分からないみたいなので、どうでもいいか。